Mit navn er K'tano.
Jeg var en gang Imhoteps førsteofficer.
En afgud.
En afgud, som døde for min egen hånd.
Nu er jeg fri.
Jeg er en fri jaffa.
Hvis I er kommet hertil, søger I frihed ligesom jeg.
Hvis I er kommet for at høre mig, ved I i jeres hjerte og sind,
at goa'ulderne ikke er guder.
Jeg er blot en enkelt kriger.
Men sammen er vi en hær af krigere.
En hær har våben. En hær har mad.
Vi vil få våben
og mad og drikke nok til at opretholde os i den tid det tager, til vi opnår sejr.
Indtil da har vi vor frihed.
Vi har vore brødre og søstre.
Jeg siger ikke, at det vil være let.
Der vil blive gjort ofre.
Men for hver af jer, som dør i frihedens navn,
vil jeres sjæl blive sendt til Kheb,
den evige friheds hjem.
Indtil da,
hvis I søger frihed,
hvis I søger tilflugt,
vid da, at dette er et tilflugtssted.
Dette er Cal Mah.
Jeg erklærer denne verden en fri verden for alle jaffaer.
Lad ingen goa'uld trodse os.
Det er på tide, at jaffaerne kræver deres rettelige plads blandt stjernerne
som krigere, som lever som krigere, og som krigere, som dør i frihed.
Hvad siger du, Teal'c? Er han ikke vejen til vores forløsning?
KRIGEREN
"Forløsning?"
Ved I, hvad der skete med folkene i den film?
Det gør jeg ikke.
Herre Bra'tac, det er en stærk anbefaling.
Ja. Dog vil en sådan alliances fortjenester være store.
- Teal'c? - Mange af vore allierede er faldet.
Tollanerne er måske borte for evigt. Tok'raerne er svækket.
- K'tano tilbyder en hær. - En hær, som behøver vores hjælp.
- Har jaffaerne ikke støttet jeres sag? - Teal'c, misforstå mig ikke.
Du og Bra'tac har gjort mere for os end nogen kunne bede om.
Jeg skylder jer begge mit liv. Det er ikke, hvad jeg siger.
Hvad hun siger er, at hvis han kommer til os, må han være ret desperat.
Vi bør ikke undervurdere denne mulighed.
En jaffa-hær, som udfordrer goa'uldernes magtstruktur...
Det kunne inspirere alle jaffaer. Selve nyheden om hæren truer goa'ulderne.
Tror I, goa'ulderne vil lade det ske?
Det gør vi ikke.
Hvilket gør K'tanos behov for os endnu mere udtalt.
Hans hær er fra mange forskellige systemherrer.
Flere slutter sig til ham for hvert togt, han udfører.
Men en hær kan ikke leve af mod alene.
Dr Jackson, fortæl os om Imhotep. Det er første gang, jeg hører om ham.
I det gamle Egyptens tredje dynasti
fik Imhotep æren for at være den første pyramidebygger.
Han blev forgudet af egypterne,
men han opnåede aldrig magt blandt goa'ulderne.
Han blev aldrig en systemherre.
Imhotep var sandsynligvis en ubetydelig goa'uld fra en afsides planet.
Det forklarer, hvordan K'tano har kunnet overleve.
- Han udfordrede en ubetydelighed. - Det giver os bare lidt tid.
Hvis vi ikke hjælper, vil goa'ulderne se det som den trussel, det er.
Imhotep var måske en mindre goa'uld, men K'tano er en menneskefører.
Jeg tror, han vil føre sin hær til sejr over dem, som vil nægte os frihed.
Jeg har rekvireret mad og lægemidler til transportering.
Vi må tale om våbentyper og deres antal.
Jeres projektilvåben har vist sig virksomme i kamp.
P-90, MP-5, SPAS-12...
Til flere hundrede krigere.
Det kunne kræve en vis indsats.
General Hammond, kan vi sende et mindre antal våben
som en venlig gestus?
Vi skylder de folk en tjeneste.
Godt. I har tilladelse.
O'Neill, du burde vide, at nogle af jaffaerne, du skal til at møde,
måske er folk, du har mødt før - i kamp.
Ja, det har jeg tænkt over.
Jaffaerne har lang hukommelse.
Fint, for det har jeg ikke.
Det var en vits.
Bra'tac, lad os håbe, at din tro på denne mand er velfortjent.
Det ville jeg indsætte mit liv på.
Og vores liv, lader det til.
Jeg er Bra'tac fra Chulak.
Jeg er kommet med tauriernes krigere.
Hej, folkens.
Det betyder "Vel mødt, venner." Han siger, vi kommer med fred.
- Rak'nor. - Teal'c.
Det var Teal'c, som gav mig min første smag af frihed.
Jeg er her på grund af dig.
"Tek matte" er en respektfuld hilsen.
- Okay. - Jeg siger det bare.
- Jeg er ligeglad. - Okay.
De er blandt tauriernes store krigere. Daniel Jackson, major Carter
og deres leder, oberst O'Neill.
I lige måde.
- I er kommet for at tale med K'tano. - Ja.
Han er på mission og vil snart vende tilbage.
- Hvad er det? - Den første af mange forsendelser.
Vi har bragt mad, forsyninger,
og til slut...
våben.
- Hvad? - Jeres gestus værdsættes, men...
de havde håbet på stavvåben. Zat'n'kteler. Virkelige våben.
- Virkelige våben? - Det er lige meget, min ven.
Kom. Se, hvordan vort antal vokser.
Ser du, O'Neill,
disse jaffaer var engang dødsfjender,
som hver tjente forskellige afguder.
Nu arbejder de i harmoni.
Vort antal vokser for hver vellykket kampagne.
Stoler I uden videre på alles tilslutning til sagen?
Er det ikke muligt, at nogle af disse jaffaer stadig er tro mod deres guder
og handler som spioner blandt jer?
En kriger med K'tanos erfaring
kan se ind i en anden jaffas sjæl og kende hans troskab.
Det kræver stor tillid, gør det ikke?
Ikke mere end da Teal'c gennemgik M'al Sharran-ritualet.
Jeg så ind i hans hjerte og vidste, at han ikke længere tilbad Apophis.
Men det er ikke helt det samme, vel?
Vore skikke er forskellige fra jeres, O'Neill. Acceptér det.
Denne disciplin kaldes Mastaba.
Alle Imhoteps jaffaer skal mestre den.
Og nu forlanger vi det af os selv.
Bashaak. Træningsstave.
Af nødvendighed, Teal'c. Der er ikke stavvåben nok til alle.
Du lægger for meget engagement i det.
Denne unge krigers navn er Tara'c.
- Tak matte, herre. - Hvis du vil give mig lov.
Våbenet er afbalanceret, men krigeren er ikke.
Når man er overdrevent engageret, bliver man sårbar.
Opnår man ligevægt i kamp, vil man overleve og opnå ligevægt i livet.
Tilgiv mig, herre, men K'tano lærer os,
at man skal slå til udelukkende med tanken om sejr i sindet,
uden hensyn til ens overlevelse.
Vis mig det.
- Slap nu af. - Lad dem være, O'Neill.
- Hvad fanden laver I? - Vi træner.
Jeg ville kalde det at slå hinanden til plukfisk.
Drengens symbiot vil læge hans sår.
K'tano lærer os, at vi må være rede til at dø, hvis vi vil være fri.
Hvis I alle dør, vil I ingen hær have. Det er lidt dumt.
- Hvad? - Du håner vore skikke, O'Neill.
Han udfordrer dig.
Ja, det er bare...
Rolig, stokke-dreng. Jeg er her for at hjælpe.
K'tano vender tilbage.
Hvor skal I hen?
Sådan en velkomst får vi aldrig, når vi vender hjem.
Jaffaer.
I dag er tre af vore krigere faldet i frihedens navn.
De kæmpede indædt mod Zipacnas styrker,
og de døde tappert
og har sikret sig en plads i Kheb.
De har ligeledes styrket vor evne til at kæmpe mod fjenden.
"Virkelige" våben.
Du smigrer mig, Bra'tac.
Jeg hædrer den, som vil dræbe sin gud, og hans brødre blandt taurierne.
De, som dræbte Ra, Hathor, Setesh, Heru-ur,
Sokar, Cronus og Apophis.
Nå, nogen har vist ført tælling.
- Oberst Jack O'Neill. - Et bekendt navn.
Forbandet af enhver goa'uld.
Imhotep selv erklærede, at dine dage var talte.
Det er helt i orden. Så længe det er et rigtig stort tal.
På grund af jer fylder de faldne systemherrers hærskarer vore rækker.
Vi skylder jer tak.
- Vi tilbyder også en alliance. - Så er I yderst velkomne.
Og mad og forsyninger til dit folk.
Glorværdigt.
Og selvfølgelig våben.
Jordiske våben.
Bliv ikke fornærmet, min ven, men jeres våben er forholdsvis primitive.
Carter, jeg tror, det er tid til en lille demonstration.
Dette våben kaldes en P-90.
Det har et topladende magasin med 50 salver teflonbelagte patroner
med en cyklisk skudrate på 900 i minuttet.
- Hvem kan håndtere et stavvåben? - Rak'nor er vores bedste skytte.
Carter, er der 50-60 meter til målet?
Deromkring.
Fyr, min dreng.
Godt gjort.
To ud af tre. Ikke ringe.
- Carter? - Hunkønsvæsenet?
- Major Carter er en glimrende kriger. - Ja, selvfølgelig.
Vent lige et øjeblik.
Du der, i nederdelen.
Få målet til at svinge lidt.
Lidt mere.
Godt. Træd væk.
Når du er klar, major.
Demonstrér våbenet ved enkeltskudsindstilling.
Det her er et skræmmevåben.
Det er skabt til at afskrække fjenden.
Det her er et krigsvåben.
Det er skabt til at dræbe fjenden.
Det kan det gøre effektivt ved fem gange den netop demonstrerede rækkevidde.
Vi har brugt det til at vinde skudvekslinger med goa'ulderne.
De af jer, som har kæmpet mod os og overlevet,
og I ved, hvem I er,
ved godt, hvad jeg taler om.
Vi modtager jeres gaver med tak og ydmyghed.
Lad os nu fejre denne nye allliance.
- De kan virkelig lide det, ikke? - Jo, sir.
Ja, jeres våben er fremragende, men mangler stavens udholdenhed.
- Vi har de her. - Leverer I dem frit?
- Er det ikke en alliances formål? - Det giver jer magt over os.
Hvordan det?
Hvis K'tano ikke overholder aftalen, kan I tilbageholde ammunition.
Okay, for det første, Teal'c,
så længe du er medlem af SG-1, hedder det "vi", ikke "I".
For det andet, tilbageholder vi intet. Vi tilbyder det bedste, vi har.
I kan enten tage imod det eller ej.
Selvfølgelig. Jeg spørger kun af bekymring for mit folk.
- Dit folk? - Ingen kriger her føler andet.
- Som jeg også har gjort. - O'Neill frygter, at jeg søger magt.
- Tja, du samler en hær. - Og jeg leder.
Men der er ingen kriger iblandt os, som ikke kan kræve Joma Secu.
- Udfordring af lederskabet. - For at fastslå vinderens værdighed.
- Til døden, formoder jeg. - Selvfølgelig.
Selvfølgelig.
Hvor jeg kommer fra, gør vi tingene lidt anderledes.
Vil du ændre vore skikke, så de passer til jeres?
- Det sagde jeg ikke, men hvis ikke... - K'tano.
Oberst O'Neill, jeg håber, vi kan lære af vore forskelle,
at de kan binde os stærkere sammen, styrke os.
Dine ord er vise, Bra'tac.
Ja. Sandelig vise ord.
I morgen vil vi knytte bånd i kamp.
Er I bekendt med systemherren Nirrti?
- Ja. - I morgen angriber vi forsyninger
bestemt for en bataljon af Nirrtis jaffaer.
- Slut jer til os. - Hvad får vi ud af det?
- Du siger, hvad du har på sinde, O'Neill. - Ja, derfor siger jeg ikke så meget.
En del af byttet.
Bytte er godt. Vi kan lide bytte.
Teal'c har oplyst mig om, at I behøver flere timers søvn.
Det er der intet skammeligt i.
Orv, tak.
Har I valgt at slutte jer til os, Tea'lc?
- K'tano har endnu ikke spurgt. - Det vil han gøre.
Du vil indtage din stilling som leder blandt jaffafolket.
Jeg har længe drømt, at jaffaerne en dag ville blive fri.
Men jeg frygter, at den dag er fjernere end K'tano tror.
Vi er kommet så langt på grund af dig, Teal'c.
K'tano kunne ikke have rejst sådan en hær, hvis ikke du havde banet vejen.
Muligvis.
Og vores styrke vil vokse, nu hvor taurierne er blevet vore allierede.
Det er jeg ikke så sikker på.
Det er svært for taurierne at forstå K'tano.
Vi vil vinde vores frihed med eller uden dem.
K'tano.
- Tilgiv mig. - Der er intet at tilgive.
- Jeg taler ikke for O'Neill. - Hvad du siger er sandt.
De er anderledes. Kynisk indstillet over for vore skikke. O'Neill mest af alle.
- Dog er de mine venner. - Og vi er dine brødre.
Jeg er ikke dum, Teal'c. Jeg ved, taurierne er stærke.
En alliance kan styrke os.
Men jeg opgiver ikke hvem og hvad vi er, hverken for mennesker eller goa'ulder.
Teal'c bliver vel ude med sine nye venner hele natten.
Tja, han fik sig en god gang kelno'reem.
Hvad synes du?
Om K'tano?
Han har da en vis pondus. Hans tilhængere er næsten fanatiske.
- "Næsten"? - Det gør dem til gode krigere.
Gamle japanske feudalherrer anerkendte dødsforagt
som et virksomt middel i krig.
- Hvad er det "Jomo Sicko" for noget? - Joma Secu.
Som om nogen ville udfordre ham.
K'tano har samlet jaffaer fra seks systemherrer. Han må have fat i noget.
Tja, de har ikke noget imod at dø. Det har jeg noget imod.
Med at dø? Eller med at de ikke har noget imod det?
Begge dele. Tror jeg nok.
Få sovet. Vi skal knytte bånd i morgen.
I er omringet. Opgiv jeres våben.
- Han kender ikke til frygt. - Men han kender til dumhed.
Indstil skydningen.
Jeg er K'tano. Hvis I har hørt navnet, ved I, at der er andre jaffaer,
som tror, at goa'ulderne er afguder.
Slut jer til kampen mod vore undertrykkere
og lev og få friheden at se.
Hvis du ikke tror på frihed for vort folk, broder,
så skyd mig nu.
Tror du nu på ham, O'Neill?
Teal'c.
Jeg er lidt bekymret for K'tano.
- Forklar. - Du ved. Det nummer, han lige lavede.
K'tano er drevet af sine overbevisningers magt.
Hans overbevisninger er imponerende, men hans taktik kunne have dræbt os alle.
- Det lykkedes for K'tano. - Han var heldig, mener jeg.
Så er vi vist uenige.
K'tano hidkalder os.
- Sir? - Vi har et problem med Teal'c.
Han falder for K'tanos skuespil.
Du tror ikke, det er skuespil, gør du? K'tano tror skam på sin sag.
Jeg tror, K'tano tror, han kan gå på vandet.
Vores nye alliances frugter.
Den knivsæg, som er vor opstands sværd.
Våbenberiget naqahdah. Masser af det.
Det er noget af et læs. Hvad vil du stille op med det?
Give jer en rimelig mængde. Jeg har planer for restens vedkommende.
Hvad zat'n'ktelerne angår, behøver vi dem alle.
Jeg kan tilbyde jeg mange gange antallet, når ha'taken ankommer.
- Venter I på et moderskib? - I forstår at vælge allierede.
Jaffaer, som er mig tro, forbereder et mytteri om bord på et moderskib.
Snart vil de tilslutte sig vores sag.
Mytteri? Det er lidt risikabelt, er det ikke?
- Der er altid risici i krig. - Men hvis det mislykkes...
- Det vil lykkes, da sagen er retfærdig. - Hvis bare det var sådan.
Det vil lykkes med deres beslutsomhed.
Kom med mig til chaapa-aien. Se det med egne øjne.
Nirrti må ikke vide om vores togt. Hun ville jage os.
Vi må dække vores spor.
Tara'c.
Jeg udpegede dig til delingsfører for disse tapre krigere,
fordi jeg ved, du ikke vil svigte mig.
Vid, at hvis du falder i slaget, vil du leve for evigt i Kheb,
fri fra goa'uldernes undertrykkelse for evigt.
Kæmp dig så langt du kan ind i Nirrtis styrke. Vis dem din beslutsomhed.
Sejr eller døden.
- Det er en naqahdah-beriget bombe. - Han sender dem på selvmordsmission.
Vent lidt, gutter.
Hvad fanden laver I?
- Nu ser I vor beslutsomheds styrke. - Jeg ser jeres hovmods styrke.
Bland jer ikke i noget, I intet ved om.
- Jeg ved præcis, hvad du er ude på. - Vi er i krig. Det er vores måde.
Du føler dig vel almægtig, velvidende hvor ivrige de drenge er efter at dø for dig.
- Deres sjæl skal et bedre sted hen. - Den har jeg hørt før.
Benægter du Khebs eksistens?
At deres sjæle ender i paradis?
Hvad oberst O'Neill mener er, at vi gør ting anderledes.
I siger, jeres skikke er anderledes.
At vi skal forkaste jaffaernes traditioner og følge tauriernes.
Hvem af os er arrogant?
Hvis vi skal danne alliance, må vi finde et fælles udgangspunkt.
Ha'taken vil snart ankomme, og denne hær vil blive en styrke at tage alvorligt.
Hvis I vil alliere jer med den styrke,
så acceptér os som dem vi er.
Hvis ikke, så forlad os nu.
Teal'c.
Forvent modstand her og her.
Daniel Jackson bevidnede Osiris' dolkning af systemherren Yu.
Han overlevede ved hjælp af sin sarkofag.
Men angrebet svækkede ham betydeligt.
Hans hjemmeverden kan indtages, hvis hans livgarde kan elimineres.
Lord Yu vil være på sit svageste nu.
- Så er det tid til at slå til. - Sandelig.
Jeg har adskillige tro jaffaer ved hans hof.
Mange jaffaer ville slutte sig til os, hvis han blev besejret.
Vi kunne beslaglægge hans flåde.
Skibe fyldt med jaffaer, som er klar til at slutte op om vores sag.
Jeg har drømt om det, men troede ikke det var muligt.
Teal'c.
Vi pakker sammen. Jeg vil have, du kommer med os.
Hans plads er her.
Teal'c?
K'tano har givet mig en yderst vigtig mission.
- Det vil jeg vædde på. - Jeg har taget imod den frivilligt.
Gør det ikke.
Systemherre Yus stargate vil være ubevogtet.
Planen er dristig nok til at kunne lykkes, O'Neill.
I højere grad, hvis I slutter jer til os.
Det kan jeg ikke.
Hvorfor ham?
Teal'cs deltagelse garanterer vor succes.
Tea'c er leder af natur. I vil måske ikke have ham omkring.
- Han bliver en stor kriger. - Hvis han overlever.
- Det vil lykkes for ham. - Fordi du siger det?
- Fordi han er Teal'c. - Godt, lad mig få det på det rene.
I snigmyrder den ene systemherre efter den anden, tager deres skibe og krigere,
som alle er villige til at dø for dig.
Og det adskiller sig fra den nuværende tilstand...
hvordan det?
- Jaffaerne vil være fri. - Til at følge dig.
Det trætter mig.
Tiden er inde.
Teal'c?
Jeg vil ikke anbefale en alliance. Ikke så længe han har kommandoen.
- Lad os drøfte det ved min hjemkomst. - Det tror jeg ikke.
Hvis du gør det, tror jeg nemlig ikke, du vender tilbage.
Vil du genoverveje det, når jeg vender sejrrig tilbage?
- Det er usandsynligt. - Stol på mig, O'Neill.
Jer alle sammen.
Teal'c, du er stærk, og du er vis.
Du skal blive min næstkommanderende ved din hjemkomst.
Teal'c, måske er jeg ikke så svag, som du har fået indtryk af.
Mine jaffaer har bragt dig foran mig, fordi jeg ønskede det.
K'tano har sendt dig for at dræbe mig.
Din tro er ikke blind. Det ved jeg om dig.
Jeg vil tilbyde dig dit liv.
Jeg vil endda tillade dig at vende hjem til din oprørshær.
Men først må du vide noget.
O'Neill, vil du ikke genoverveje det?
Vi er stærkere sammen. Kan vi se bort fra de små uenigheder?
Jeg holder dig personligt ansvarlig for Teal'cs skæbne.
- Carter, foretag opkald væk herfra. - Javel.
Der er et indkommende opkald.
- Teal'c. - Hvad skete der?
Tak for opdateringen.
Bedrager.
Vi er blevet bedraget.
Bedrager.
Jeg har ikke bedraget nogen. Ha'taken ankommer til systemet. Alt bliver klart.
Systemherre Yu ved, at Cal Mah er denne oprørshærs tilholdssted.
Han kender vores antal. Han ved, du har forrådt ham.
Mytteriet om bord på Yus skib mislykkedes.
Ha'taken, I venter på, bringer undergang, ikke frelse.
Systemherrerne ventede blot med at udrydde alle oprørske jaffaer,
så de kunne knuse dem alle i ét stort totalangreb.
Forræderen er blevet forrådt.
Udfordrer du mig?
Udmærket.
Hvis du blander dig, bliver udfordringen ugyldig.
- Måske tror du, jeg vil skåne dig. - Det er en kamp til døden. Din død.
Er det dit bedste?
Bed om nåde.
Jeg dør i frihed.
Du dør for din guds hånd,
Imhotep.
Han er ikke jaffa.
K'tano er ikke jaffa.
Han var goa'uld. Goa'ulden Imhotep.
Han brugte jaffaernes ønske om frihed imod dem, så han kunne vinde magt.
K'tano var en løgn. Det, som bragte os til Cal Mah, er ingen løgn.
Yus skib går til angreb hvert øjeblik.
Følg os.
Rejs med os, hvis I vil leve.
Følg Teal'c. Han taler sandt.
Og han har vundet retten til lederskab. I har alle bevidnet det.
K'tano blev slået i Joma Secu-ritualet. Teal'c er vores retmæssige leder nu.
- Carter? - Langt foran dig.
Rejs med os.
Rejs med os, hvis I vil leve.
Teal'c, af sted med os.
Vor tid vil oprinde, gamle ven.
Men ikke denne dag.